GradeForge Changelog
This is the living record of what GradeForge does and how it grows. Newest releases sit at the top. GradeForge is an offline-first, fully bilingual (Cymraeg and English) Windows app that folds a teacher's markbook, planner, feedback studio, marking assistant, resource maker, reporting and classroom tools into one place. It runs on your own machine: no account, no subscription, and no silent sync. The only time anything touches the internet is a Google action you take, an optional AI request you choose to make, or the news feed you turn on.
Version 1.0.0: Launch (July 2026)
The first public release. Everything below is what GradeForge can do on day one. It is the result of a long
private build in real classrooms, brought together into a single, stable v1.0.0 that is yours to keep for a
one-off price.
Markbook and assessment
- A weighted-average markbook per class, with a real formula engine across columns (values, percentages,
folders, tags and statistics) and depth rules like drop-lowest, best-of-N, rounding and goal-seek.
- Named tabs to split a class (Autumn/Spring/Summer, or Classwork vs Assessments) while calculations still
span every tab.
- Cell types for numbers, rubrics, a stopwatch that still averages and sorts like a number, and a short
note with a quick icon flag.
- Per-column conditional formatting (green/amber/red), fill-down, paste a column straight from a
spreadsheet, and clear-column.
- Anonymous marking that hides names behind candidate numbers, and a round-off scale that lifts a mark just
below a boundary up to it (never down).
- Keyboard-fast grid navigation that stays smooth on large classes, class folders, and a Classes Overview
showing every class at a glance with editable class images.
- Whole-class fast-marking grid: mark a paper test down each question's column at speed, with live totals,
auto-grade and a per-question facility footer, saving each pupil's total to the gradebook and the
per-question marks into Question Level Analysis in one step.
- Scan scores from marked papers with the webcam (or a batch upload), read and matched to pupils on your
machine, then reviewed and saved.
- Question Level Analysis: a topic-by-class heatmap, each pupil's working grade and weakest topics, item
facility and discrimination, and one-click personalised revision sheets.
- Dated class snapshots to track progress over time, and a what-if tool showing what a pupil needs next to
reach a target.
Feedback Studio
- Give feedback as a screen recording, a webcam clip, an audio note, typed comments, or annotation on a PDF
of the pupil's work.
- A full PDF annotator (highlighter, pen, text and handwriting, each with colours) with everything burned
into the saved file; annotate a photo of handwritten work too.
- Explainer-video feedback: talk through a pupil's work while you annotate it, composited into a clip on
your machine.
- Turn a spoken note into structured written feedback (What went well / Even better if / Next step),
transcribed on-device and fully editable before saving.
- Reusable banks of spoken clips and written comments, drop-in quick phrases, and rubric marking that flows
its total to the gradebook.
- Feedback and media live in a separate, encrypted local store, and can be posted to Google Classroom as a
private per-pupil comment or saved to your Drive.
AI, on your terms
- Every AI feature is optional and off until you switch it on. You bring your own provider and key, and can
choose from a range of providers.
- PII-Shield: pupil names are replaced with tokens before any AI request and restored on your machine
afterwards, with a panel showing exactly what was sent. Children's data never leaves the device attached
to a real name.
- AI marking against your own mark schemes, one pupil or a whole class, with a per-mark-point breakdown you
review and approve before anything saves. Answers can come from paste, a photo of the handwritten script
read on-device, or a Google Classroom pull.
- Mark in Welsh while working in an English interface, or the reverse.
- On-device transcription (offline) powers feedback notes, oracy, reading fluency and notebook audio.
- Helpers for misconception-spotting, marking consistency, a calm safeguarding triage that always points
back to your school's own procedures, group-making, report drafting and parent messages, all
PII-shielded and always requiring your approval.
Planning and the Curriculum for Wales
- A lesson diary with objective, starter, activities, plenary, homework and custom sections, checklists,
rich text, images and embeds, timing badges, and reusable bilingual templates.
- Differentiation (Must/Should/Could) and tiered key vocabulary as first-class sections, each with an AI
generate button.
- Build a lesson from an uploaded slide deck or PDF (read locally), and half-term tagging carried through to
coverage exports.
- Schemes of Learning as reusable unit trees, an AI wizard that drafts a whole tagged unit, and a
long-term curriculum map across the three terms with a planning-gaps panel.
- The Curriculum for Wales built in and bilingual: the Four Purposes, six Areas, the 27 statements of What
Matters, Progression Steps 1 to 5, and 1,145 Descriptions of Learning in Welsh and English, with
per-descriptor lesson tagging and live coverage.
- The Literacy and Numeracy Framework and the Digital Competence Framework as full progression continua
with coverage, plus a Frameworks page with heatmaps, half-term filtering and export to Excel and PDF.
- Paste an exam specification and see coverage build automatically from your lessons.
- Optional bundled curricula that render in the same coverage view (England, Scotland, US Common Core, IB
Middle Years), plus a custom-framework importer for any CSV or JSON, all without displacing the
Curriculum for Wales.
Resource Engine
- Generate print-ready, differentiated worksheets from a lesson, a topic, pasted text, an uploaded file or a
web page, with a live PDF preview you can edit, reorder, re-level and translate.
- A catalogue of more than 40 resource types, from leveled reading and comprehension to knowledge
organisers, Frayer models, Cornell notes, card sorts, loop cards, bingo, model answers, exit tickets and
SEND-friendly visual timetables.
- Export as print, PDF, a themed PowerPoint deck, an editable Word document with a separate answer key, or a
self-grading Google Form.
- Proper mathematical notation in preview, print and PDF, and a one-click "generate a set" (starter,
worksheet and exit ticket from the same source).
- Send a worksheet straight to Google Classroom as a published assignment, or its multiple-choice questions
to the question bank for a printable bubble sheet.
Classroom Toolkit
- In-lesson tools: dice, coin, random number, focus timer with chime, noise meter, scoreboard, wheel of
names, lesson-stage timer, whiteboard, pomodoro and a random-pupil picker.
- A cold-call equity tracker that always draws from the least-asked names, a readability checker, a QR
generator, certificates and a differentiation helper.
- Paper cards: a live class vote with no pupil devices at all, read off printed QR cards through the webcam.
- Bulk print and mail-merge (name labels, certificates, login slips), a forms and letters generator with
tear-off reply slips, and video questions pinned to timestamps.
- A Mathematics starter suite: quick questions, starter and topic-test generators, number-of-the-day,
multiplication grids, timed drills, loop cards, matching pairs, a bilingual keyword bank, a retrieval
starter across 29 topics with proper notation, and a Welsh-aware GCSE formulae sheet, all bilingual and
printable.
Reporting and insights
- A reports suite (class summary, per-pupil parent cards for everyone at once, attendance and missing-work),
bilingual, to CSV, Excel or print.
- A Report Writer with subject and year comment banks, merge tokens filled from live data, whole-class
assembly, and a Welsh and English proofreading pass that catches repeats, spacing, capitalisation,
leftover placeholders and reading-age spread.
- Progress and gaps analysis (Pupil Premium, ALN/SEN, EAL and gender), value-added against targets, target
grades and flightpaths, and baseline flightpaths from CAT4, KS2 or GL scores with a clearly labelled,
fully editable default mapping.
- Cross-year progress trajectories, transition and handover packs, an at-risk watch-list with the reason
each flag fired, a weekly "state of the room" digest, and a question-analysis reteach planner.
- Book samples for senior leaders: a pupil's marked work across every class you teach them collated into one
PDF, optionally pulling their turned-in Google Classroom work too.
- A teacher workload dashboard bringing together what is due, what is to mark and what feedback is owed.
Pastoral, attendance, seating and support
- Attendance registers with late-by-minutes codes and a persistent-absence intervention workflow that
drafts stage-appropriate letters and logs meetings.
- Seating plans with a praise mode, pupil-flag desk badges (ALN, PP, EAL, MAT shown by code and colour, never
colour alone), and flag-aware auto-seating.
- Rewards and engagement (points, XP, levels, avatars, leaderboards, house totals, quests and a reward
store), a SEND-aware detentions log, and a Pupil Support hub with an ALN register, intervention and
tutorial logs and a printable Pupil Passport.
- An explainable pastoral early-warning list drawing on attendance, behaviour, wellbeing and attainment,
showing the exact factors behind every flag.
- A parents' evening pack with per-pupil summaries, an appointment order and a live notes panel, and a Welsh
Individual Development Plan (Cynllun Datblygu Unigol) drafter that pre-fills every statutory section from
data you already hold.
- Local, per-machine profiles (full or read-only) and a launch passcode as an honest deterrent on a shared
machine, with encryption doing the real protection.
Exams, vocational and moderation
- A coursework and NEA tracker, exam entries with clash detection, and an exam-season command centre with
countdowns, readiness checklists and printable schedules and duty sheets.
- Grade boundaries with paste-and-import, a raw-mark to grade and UMS converter, and department sharing.
- Vocational and FE/HE grading grids (BTEC P/M/D/D*, modules, learning outcomes) with evidence portfolios.
- Comparative judgement for written work: judge anonymised pairs, fit a rank order, reveal names only at the
end, and save agreed grades, plus a standardisation exemplar-pack builder and a moderation log for
internal-verification evidence.
- Offline bubble-sheet marking: print QR-tagged answer sheets, scan them with the webcam and auto-score
against the mark scheme, with no internet and no per-pupil cloud.
- A mark-scheme library and an AI question and mark-scheme generator that saves straight into the question
bank, the scheme library or a quiz.
Notebooks, podcasts and study tools
- Notebooks: private workspaces with their own sources (PDF, Word, PowerPoint, CSV, text, audio transcribed
offline, and web or video links), each auto-summarised, with grounded chat that answers only from your
sources and cites them.
- One-click study guides, briefings, FAQs, timelines, key terms, quizzes, mind maps and flashcard decks,
all grounded in the notebook.
- An offline two-host revision podcast with editable script and chosen voices, and a narrated video overview
rendered entirely on your machine.
- Ask your own sources a question and get an answer built only from the relevant passages, offline, or say so
when the answer is not there.
- Interactive mind maps exported as SVG, PNG or print.
Welsh and bilingual, by design
- Fully bilingual throughout, with Welsh as an equal default and the curriculum framework data bilingual
down to each progression step.
- A real offline Welsh voice across every audio surface (podcasts, audio versions of notes and worksheets,
and video narration), synthesised on your machine using a Welsh model from Bangor University's language
technology unit, with attribution recorded in the app.
- Welsh spelling and grammar checking that follows your cursor onto any field, and a Welsh literacy toolkit
covering mutations (treiglo), cynghanedd and a Welsh reading-age estimate, each explaining its reasoning.
- A bilingual subject-terminology builder, Welsh reading-fluency and oracy assessment with on-device
transcription, Welsh dates and maths wording throughout, and translation of comments and messages into
Welsh, English or common home languages for EAL families.
Google Classroom and Drive
- An optional Google connection for encrypted Drive backup, Drive-hosted media and resources, Calendar sync,
and Classroom rosters, coursework and submissions.
- Pull pupil work in for marking, push a markbook column's grades back to an assignment, and post feedback
as a private per-pupil comment or an announcement.
- A "recently uploaded" panel on the home screen that opens turned-in work straight into the Feedback
Studio, and mail-merge email sent from your own Gmail.
- Everything Google-related runs through your own account; pupil data still lives encrypted on your device.
Privacy, security and accessibility
- Offline-first and private by default, with pupil data and media held in a separate store encrypted at rest
with AES-256-GCM using a key bound to your Windows account, and atomic saves that survive a crash mid-write.
- Automatic on-device snapshots with one-click restore, fully portable encrypted backups that carry your
whole setup, and a DPIA and security-review pack for information-governance sign-off.
- A WCAG 2.2 AA pass across the app (contrast, focus handling, reduced motion, skip links, keyboard
navigation and a high-contrast theme).
- A reading-accessibility toolbar on every worksheet (read aloud, a dyslexia-friendly font, extra spacing,
text size and colour overlays) carried through to print and PDF, learner access profiles reused
everywhere, and whole-class differentiated printing.
- Turn your own handwriting into a typeable font entirely on-device, including cursive and the Welsh
to-bach vowels.
Sync and sharing
- Optional end-to-end encrypted sync across your machines, stored as ciphertext in a hidden folder of your
own Google Drive, with no server and nobody else able to read it.
- Conflict-safe reconciliation (newest value wins, with a reviewable history), a free read-only web viewer
you can add to a phone's home screen, and a clear separation between full backups and live sync.
- Portable share packs for schemes, resources, rubrics, question banks, knowledge organisers, mark schemes
and more, plus a one-click school-setup export for colleagues.
And the rest of the week
- A Today home screen with your timetable, class cards, a configurable news feed and a quick-capture rail;
Form Time activity tiles; a Notes card grid; and a Kanban task board.
- A command palette (Ctrl/Cmd+K) to jump to any page, class or tool, and a two-device presenter mode that
shows pupils a clean board while you control it from your laptop.
- Personalised revision and exam packs and spaced-retrieval decks exported as self-contained offline files a
pupil can open on any device, interleaved retrieval homework, whole-class feedback sheets, a similarity
and collusion check that handles Welsh, and a best-effort one-way export bridge to your school MIS.
- Import a pupil's mock submission from the companion Adolygu revision app, mark it inside GradeForge, and
return their marks so they import back into Adolygu.
*Future releases will be listed above this line as they ship. Version 1 stays yours; updates within version
1 are free.*